Skip to main content
Mallory
Malware2 associated actors

TokenBuoy

Tracked since Aug 7, 2026 · Updated 3 months ago
Trending this weekNot trendingOutside this week’s top 100
Mention activity · 30 daysNo mention activity in the last 30 days.
Vulns0Associated
Actors2Associated
ATT&CK15Techniques
IOCs39Tracked
Is this in your environment?See whether this family's indicators match your telemetry and which of your assets are exposed to the CVEs associated with it.
Check your exposure
Threat actors

Associated threat actors

2 distinct threat actors Mallory has associated with this family across public reporting. Open in Mallory to see the full evidence chain and overlapping campaigns.

View more details →
Awaken Likho

Второй файл (SylUj.nDd) сохраняется как Vpngard.exe и представляет собой бэкдор, который мы назвали TokenBuoy.

via securelist rusecurelist.ru
Core Werewolf

Второй файл (SylUj.nDd) сохраняется как Vpngard.exe и представляет собой бэкдор, который мы назвали TokenBuoy.

via securelist rusecurelist.ru
MITRE ATT&CK

Techniques & procedures

15 distinct techniques documented for this family, organized by ATT&CK tactic.

Initial Access

1 technique
T1566PhishingEvidence1

Как и в предыдущих кампаниях, заражение начинается с фишингового письма, содержащего вредоносный RAR-архив.

Execution

2 techniques
T1059.003Windows Command ShellEvidence1

RunProgram = "hidcon:cmd /c copy /y \"%CD%\*.*\" \"%CD%\\..\\\\\""

T1204.002Malicious FileEvidence1

Внутри архива находится самораспаковывающийся архив 7-Zip, замаскированный под легитимный PDF-документ с помощью иконки.

Stealth

2 techniques
T1036MasqueradingEvidence1

Внутри архива находится самораспаковывающийся архив 7-Zip, замаскированный под легитимный PDF-документ с помощью иконки.

T1070.004File DeletionEvidence1

!terminate Изменяет расширение собственного исполняемого файла и завершает его работу. Затем создает и запускает на диске batch-файл, который удаляет бэкдор и сам себя

Discovery

6 techniques
T1016System Network Configuration DiscoveryEvidence1

!ipconfig Собирает информацию о конфигурации сетевых адаптеров в системе

T1018Remote System DiscoveryEvidence1

!arp Выводит содержимое таблицы ARP

T1049System Network Connections DiscoveryEvidence1

!netstat Извлекает список активных TCP-соединений с подробной информацией

T1057Process DiscoveryEvidence1

При запуске он собирает информацию о системе: список процессов...

T1082System Information DiscoveryEvidence1

При запуске он собирает информацию о системе: список процессов, имя хоста, сетевую конфигурацию, путь к рабочему столу и перечень файлов на нем.

T1083File and Directory DiscoveryEvidence1

...путь к рабочему столу и перечень файлов на нем.

Command and Control

3 techniques
T1071.001Web ProtocolsEvidence1

Затем бэкдор отправляет эти данные на C2-сервер в POST-запросе на эндпоинт /deviceInfo.

T1105Ingress Tool TransferEvidence1

!download Загружает файл по указанному URL-адресу и сохраняет его по заданному пути на диске

T1132Data EncodingEvidence1

Передаваемая информация упаковывается в JSON-объект, который затем кодируется в Base58.

Exfiltration

1 technique
T1041Exfiltration Over C2 ChannelEvidence1

Все найденные файлы будут сохранены в ZIP-архив и отправлены обратно на C2-сервер с помощью POST-запроса /putfile

Indicators of compromise

Observables

39 indicators attributed across vendor reports, sandbox runs, and researcher write-ups. Values are masked here and available in full in Mallory.

View all in app →
Indicator values are available in Mallory. Pivot on every hash, domain, URL, and IP, or pipe them straight into your SIEM.View all in Mallory
Mallory platform

The version that knows your environment.

This page is what’s public. Mallory adds the parts that aren’t: which of your assets match these IOCs, which detections are missing, which campaigns to expect next, and what to do in the next 30 minutes.
IOC matching39Match every observed IP, domain, and hash against your live telemetry.
Associated threat actors2Groups linked to this family, with evidence pinned to each claim.
Associated vulnerabilitiesCVEs linked to this family, with the reporting behind each link.
Detection signaturesYARA, Sigma, Snort, and vendor rules, auto-deployed to your SIEM.
MITRE ATT&CK mapping15Every documented technique, ranked by evidence weight.
Researcher chatterReddit, Mastodon, and CTI community discussion around this family.