CVE-2025-5306: OS Command Injection in Pandora FMS Netflow directory field
- Vendor
- Artica
CVE-2025-5306 is an OS command injection vulnerability in Pandora FMS affecting versions 774 through 778. The issue is caused by improper neutralization of special elements in the Netflow directory field, allowing attacker-controlled input to be interpreted as part of an operating system command. If the vulnerable field is passed to shell execution logic without sufficient sanitization or safe argument handling, an attacker may inject arbitrary commands for execution on the underlying host.
Impact, mitigation & remediation
What it means and what to do now: patch path, interim mitigations, and the assume-compromise checklist.
Impact
What an attacker gets, and what they’ve been doing with it.
Successful exploitation may allow arbitrary operating system command execution in the security context of the Pandora FMS application or the associated service account. This can lead to full compromise of the affected server depending on privileges, including unauthorized access to data, modification of system or application state, deployment of additional payloads, persistence, and potential lateral movement.
Mitigation
If you can’t patch tonight, do this now.
Until patches can be applied, restrict access to the functionality exposing the Netflow directory field to trusted administrators only, disable or avoid use of the affected feature if operationally feasible, and harden the host so the Pandora FMS service runs with minimal privileges. Apply input filtering for the field, monitor for suspicious command execution or unexpected child processes spawned by Pandora FMS, and isolate the management interface from untrusted networks.
Remediation
Patch, then assume compromise.
Upgrade Pandora FMS to a fixed version newer than 778 if a vendor patch is available. Review vendor advisories and release notes for the specific corrected version addressing CVE-2025-5306. In addition, ensure the vulnerable Netflow directory field is handled using strict input validation, allowlisting of expected path characters and formats, and safe process invocation that avoids shell interpretation.
Exploits
1 exploit validated by Mallory's analysis.
Affected products & vendors
Products and vendors Mallory has correlated with this vulnerability. Open in Mallory to drill down to specific CPE configurations and version ranges.
Frequently asked questions
- Is CVE-2025-5306 exploited in the wild?
- As of Sep 25, 2026, Mallory has no reports of CVE-2025-5306 being exploited in the wild. It is not listed in CISA KEV.
- Is there a public exploit for CVE-2025-5306?
- Yes. Mallory tracks 1 public exploit or proof of concept for CVE-2025-5306, the earliest disclosed Jun 27, 2025.
- Is there a patch for CVE-2025-5306?
- Upgrade Pandora FMS to a fixed version newer than 778 if a vendor patch is available. Review vendor advisories and release notes for the specific corrected version addressing CVE-2025-5306.
- What products are affected by CVE-2025-5306?
- Artica Pandora Fms.
- How severe is CVE-2025-5306?
- CVE-2025-5306 has a CVSS v4 score of 7.0 (High) and an EPSS score of 35.7% (98th percentile) as of Sep 25, 2026.
Recent activity
7 sources tracked across advisories and community write-ups. News coverage will land here when it surfaces.
No news coverage yet. Advisories and community discussion only.